• ไทย
    • English (อังกฤษ)
    • Español (สเปน)
    • 简体中文 (จีนประยุกต์)
    • 한국어 (เกาหลี)
    • Filipino (ฟิลิปปินส์)
    • Tiếng Việt (เวียดนาม)
    • हिन्दी (ฮินดิ)
    • 日本語 (ญี่ปุ่น)
    • Khmer (เขมร)
    • Հայերեն (อาร์เมเนีย)
    • فارسی (เปอร์เซียน)
    • Русский (รัสเซีย)

วางแผนลงคะแนน

Video launch button

อันดับแรกชื่อตามกฎหมายของคุณคืออะไร?

ในระหว่างการแพร่ระบาดนี้ สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าก็คือการลงลงคะแนนเสียง LA County สร้างเครื่องมือนี้เพื่อช่วยให้คุณวางแผนการลงคะแนนได้อย่างปลอดภัย!

วางแผนลงคะแนน

Email or SMS notification icons

คุณต้องการรับข้อมูลการลงคะแนนออกเสียงอย่างไร?

ไม่ต้องกังวลคุณจะได้รับข้อมูลอัปเดตการเลือกตั้งที่สำคัญเท่านั้น

วางแผนลงคะแนน

California flag

คุณลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในแคลิฟอร์เนียหรือไม่?

หากไม่แน่ใจสามารถตรวจสอบได้!

วางแผนลงคะแนน

Moving lift

คุณย้ายไปตั้งแต่คุณลงทะเบียนครั้งล่าสุดหรือไม่?

หากคุณย้ายที่อยู่ คุณสามารถอัปเดตที่อยู่การลงทะเบียนของคุณได้ทันที

วางแผนลงคะแนน

California flag

The registration deadline has passed, but you can still vote in the Presidential Election

คุณยังสามารถใช้สิทธิ์ออกเสียงด้วยตนเองได้ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคมที่ Vote Center ที่เข้าร่วม ค้นหาศูนย์ลงคะแนนเสียงที่ใกล้ที่สุดวันนี้

วางแผนลงคะแนน

California flag

หมดเขตการลงทะเบียนแล้ว แต่คุณยังสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้

คุณยังสามารถใช้มิทธิ์ออกเสียงได้ที่ศูนย์ลงคะแนนเสียงใดก็ได้ ผ่านการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบมีเงื่อนไข (ลงทะเบียนในวันเดียวกัน)! ค้นหาศูนย์ลงคะแนนเสียงที่ใกล้ที่สุดวันนี้

วางแผนลงคะแนน

Citizen icon

คุณเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

ในการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนน คุณต้องเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา

วางแผนลงคะแนน

Citizenship pledge hands

จำเป็นต้อง เป็นพลเมืองเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่จะมาถึง

หากคุณเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาก่อนวันเลือกตั้งให้กลับไปที่หน้านี้เพื่อลงทะเบียนและวางแผนการลงคะแนน!

วางแผนลงคะแนน

Document and magnifying glass

คุณสามารถตรวจสอบได้อย่างง่ายดายว่าคุณได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงใน LA County โดยใช้เครื่องมือค้นหาออนไลน์

วางแผนลงคะแนน

Completion ribbon

คุณได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนหรือไม่?

หากไม่ คุณสามารถลงทะเบียนได้ในไม่กี่นาทีตอนนี้เลย!

วางแผนลงคะแนน

Location pin

ที่อยู่ใหม่ของคุณคืออะไร?

นี่คือที่อยู่ที่จะเชื่อมโยงกับการลงทะเบียนของคุณ

    วางแผนลงคะแนน

    California flag

    คุณอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียหรือไม่?

    โปรดยืนยันว่าถิ่นที่อยู่หลักของคุณอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

    วางแผนลงคะแนน

    Registration box

    ไซต์นี้มีไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยใน LA County แต่คุณยังคงสามารถลงทะเบียนได้

    ตรงไปที่ TurboVote เพื่อลงทะเบียนและลงคะแนนการเลือกตั้งของปี 2020

    วางแผนลงคะแนน

    Location pin

    ที่อยู่ปัจจุบันของคุณคืออะไร?

    นี่คือที่อยู่ที่จะเชื่อมโยงกับการลงทะเบียนของคุณและที่ที่คุณจะได้รับจดหมายของคุณในบัตรลงคะแนน

      วางแผนลงคะแนน

      Location pin

      ที่อยู่ไปรษณีย์ของคุณคืออะไร?

      นี่คือที่ที่เราจะส่งเอกสารการเลือกตั้งของคุณและบัตรลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์!

        วางแผนลงคะแนน

        Computer screen or paper document

        คุณต้องการลงทะเบียนอย่างไร?

        การลงทะเบียนออนไลน์ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที!

        วางแผนลงคะแนน

        Screen with checkbox

        โปรดยอมรับประกาศนี้เพื่อลงทะเบียนออนไลน์

        You’ll be directed to the California Online Voter Registration system.

        Safe at Home Participants

        Please do NOT use this form to register or re-register to vote if you are enrolled in a confidential address program such as Safe at Home. If sharing your address could put you in life-threatening danger, you may be eligible to register to vote confidentially.

        For more information, contact the Safe at Home program at (877) 322-5227 or visit www.sos.ca.gov/registries/safe-home/.

        Registration Deadline

        The deadline to register or re-register to vote for any election is 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before that election.

        If this deadline has passed:

        • Same Day Voter Registration, known as Conditional Voter Registration in state law, provides a safety net for Californians who miss the deadline to register to vote or update their voter registration information for an election.
        • Eligible citizens who need to register or re-register to vote within 14 days of an election can complete this process to register and vote at their county elections office, polling place, or vote center.* Their ballots will be processed and counted once the county elections office has completed the voter registration verification process.
        • Contact your local county elections official for more information, or visit Same Day Voter Registration (Conditional Voter Registration).

        *For more information, please see County Elections Office List.

        What You Will Need

        To register online you will need

        • Your California driver license or California identification card number,
        • The last four digits of your social security number and
        • Your date of birth.

        Your information will be provided to the California Department of Motor Vehicles (DMV) to retrieve a copy of your DMV signature.

        If you do not have a California driver license or California identification card, you can still use this form to apply to register to vote by completing the online interview by 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before an election.

        Additional Information

        For more information on registering to vote you may want to visit the Secretary of State's Frequently Asked Questions.

        Have Questions or Want to Report Fraud?

        Call the Secretary of State's Voter Hotline at (800) 345-VOTE (8683) or your county elections office.

        วางแผนลงคะแนน

        Registration box

        การลงทะเบียนด้วยกระดาษนั้น คุณต้องเดินทางไปที่สำนักงานสาธารณะ

        คุณสามารถรับแบบฟอร์มการลงทะเบียนได้ที่สำนักงานการเลือกตั้งประจำเขต สำนักงาน DMV หรือที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโทร 1 (800) 345 VOTE

        วางแผนลงคะแนน

        Completion ribbon

        คุณเสร็จสิ้นกระบวนการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือไม่?

        หากไม่ คุณสามารถลงทะเบียนได้ในไม่กี่นาทีตอนนี้เลย!

        วางแผนลงคะแนน

        Mailbox or ballot box

        คุณอยากลงคะแนนออกเสียงแบบไหน?

        เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการสำหรับการลงคะแนนเสียง

        วางแผนลงคะแนน

        placeholder

        ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณ

        บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์จะถูกส่งไปยังผู้ลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีตัวเลือกในการลงคะแนนที่ปลอดภัยในช่วง COVID-19

        วางแผนลงคะแนน

        Mailbox

        ตรวจสอบว่าบัตรเลือกตั้งของคุณจะถูกส่งเมื่อใด

        บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์จะถูกส่งไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนที่ลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมเป็นต้นไ ติดตามการลงคะแนนของคุณทุกย่างก้าว สมัครสมาชิก Where's My Ballot

        วางแผนลงคะแนน

        Yes or No icon

        คุณสามารถยื่นคำร้องขอบัตรลงคะแนนเสียงใหม่ได้หรือไม่?

        วางแผนลงคะแนน

        Yes or No icon

        คุณสามารถติดตามบัตรเลือกตั้งของคุณได้หรือไม่?

        หากคุณไม่สามารถติดตามบัตรลงคะแนนเสียงของคุณทางไปรษณีย์ได้ คุณสามารถยื่นคำร้องเพื่อส่งบัตรใหม่ไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณได้

        วางแผนลงคะแนน

        Image to load video

        มีตัวเลือกการลงคะแนนด้วยตนเองที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้

        ศูนย์โหวตทั้งหมดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านสาธารณสุขของรัฐและมณฑลเพื่อให้แน่ใจว่ามีสภาพแวดล้อมการลงคะแนนที่ปลอดภัย

        วางแผนลงคะแนน

        Vote center location and mailbox

        คุณต้องการคืนบัตรเลือกตั้งของคุณอย่างไร?

        ตัวเลือกของคุณมีดังนี้:

        Պէտք ունիմ օժանդակ արհեստագիտութեան՝ քուէաթուղթս լեցնելու համար։

        วางแผนลงคะแนน

        Ballot with vote logo

        คุณจะเข้าสู่ระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์ของแคลิฟอร์เนีย

        อย่าลืมปฏิบัติตามคำแนะนำในการส่งคืน และไม่จำเป็นต้องส่งไปรษณีย์!

        วางแผนลงคะแนน

        People with ballot boxes

        Vote Safe In-Person

        Don’t wait until Election Day to make a plan. Vote Centers are open 10 days before and on Election Day!

        วางแผนลงคะแนน

        Yes or No icon

        คุณทำเครื่องหมายบัตรเลือกตั้งตัวอย่าง และจัดทำ Poll Pass (QR code) เสร็จแล้วหรือยัง?

        อย่าลืมพก Poll Pass (QR code) ติดตัวไปด้วยเมื่อไปลงคะแนน

        วางแผนลงคะแนน

        LA County Map illustration

        ค้นหาศูนย์โหวต

        ในเทศมณฑลลอสแอนเจลิส ผู้ลงคะแนนเสียงมีสิทธิในการลงคะแนนเสียงติดต่อกัน 10 วัน และร่วมลงคะแนนเสียงด้วยตนเอง ณ ศูนย์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งต่าง ๆ ที่อยู่ในเทศมณฑลในวันเลือกตั้ง


        วันและเวลาของศูนย์ลงคะแนนออกเสียง:
        24 ตุลาคม - 2 พฤศจิกายน 10.00 น. - 19.00 น
        วันเลือกตั้ง 3 พฤศจิกายน 07.00 น. ถึง 20.00 น

        วางแผนลงคะแนน

        Yes or No icon

        คุณสามารถหาศูนย์โหวตได้หรือไม่?

        วางแผนลงคะแนน

        Smiling faces and video launch icon

        คุณพร้อมที่จะลงคะแนนในการเลือกตั้งที่จะมาถึงแล้ว!

        ตรวจเช็คอีเมลหรือเท็กซ์ข้อความสำหรับขั้นตอนต่อไปเกี่ยวกับวิธีส่งคืนบัตรลงคะแนนของคุณได้อย่างปลอดภัยและโดยสวัสดิภาพ

        ตอนนี้ขอให้แชร์เครื่องมือนี้กับเพื่อนและครอบครัวของคุณ :

        วางแผนลงคะแนน

        Smiling faces and video launch icon

        คุณพร้อมที่จะลงคะแนนในการเลือกตั้งที่จะมาถึงแล้ว!

        เราจะติดต่อกลับเร็ว ๆ นี้พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนอย่างปลอดภัย

        Now share this tool with your friends and family:

        วางแผนลงคะแนน

        Smiling faces and video launch icon

        คุณพร้อมที่จะลงคะแนนในการเลือกตั้งที่จะมาถึงแล้ว!

        เราจะติดต่อกลับเร็ว ๆ นี้พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนอย่างปลอดภัย

        Now share this tool with your friends and family: