• فارسی
    • English (English)
    • Español (Spanish)
    • 简体中文 (Chinese (Simplified))
    • 한국어 (Korean)
    • Filipino (فیلیپینی)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • हिन्दी (Hindi)
    • 日本語 (Japanese)
    • Khmer (Khmer)
    • ไทย (Thai)
    • Հայերեն (Armenian)
    • Русский (Russian)

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Video launch button

اول اینکه، نام حقوقی شما چیست؟

در طی این همه گیری یا پاندمی، داشتن برنامه رأی دادن بیش از هر زمان دیگری حائز اهمیت است. کانتی LA این ابزار را برای کمک به شما در برنامه ریزی برای رأی گیری امن ایجاد کرد!

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Email or SMS notification icons

می خواهید اطلاعات رأی گیری را چگونه دریافت کنید؟

نگران نباشید، شما فقط به روزرسانی های مهم انتخاباتی را دریافت خواهید کرد.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

California flag

آیا برای رأی دادن در کالیفرنیا ثبت نام کرده اید؟

اگر مطمئن نیستید، می توانید بررسی کنید!

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Moving lift

آیا شما از تاریخ آخرین ثبت نام خود، نقل مکان کرده اید؟

اگر نقل مکان کرده اید، همین حالا می توانید آدرس ثبت نام خود را به روز کنید.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

California flag

The registration deadline has passed, but you can still vote in the Presidential Election

شما کماکان می توانید از ابتدای 24 اکتبر در هر مرکز رأی گیری مشارکت کننده، حضوری رأی دهید. امروز نزدیکترین مرکز رأی گیری خود را پیدا کنید.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

California flag

مهلت ثبت نام به اتمام رسیده است اما شما همچنان می توانید در انتخابات ریاست جمهوری رأی دهید

شما کماکان می توانید از طریق ثبت نام مشروط رأی دهندگان (ثبت نام در همان روز) در هر مرکز رأی گیری، رأی دهید! امروز نزدیکترین مرکز رأی گیری خود را پیدا کنید.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Citizen icon

آیا شما شهروند ایالات متحده هستید؟

برای ثبت نام جهت رأی دادن، باید شهروند ایالات متحده باشید.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Citizenship pledge hands

برای رأی دادن در انتخابات آینده، شهروندی لازم است

اگر قبل از روز انتخابات شهروند ایالات متحده شدید، برای ثبت نام به این صفحه برگردید و برای رأی دادن برنامه ریزی کنید!

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Document and magnifying glass

شما می توانید با کمک ابزار جستجوی آنلاین براحتی بررسی کنید که آیا برای رأی دادن در کانتی LA ثبت نام کرده اید یا خیر.

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Completion ribbon

آیا برای رأی دادن ثبت نام کرده اید؟

در غیر این صورت، همین حالا می توانید در چند دقیقه ثبت نام کنید!

برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

Location pin

آدرس جدید شما چیست؟

این آدرسی است که به ثبت نام شما مربوط خواهد بود.

    برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

    California flag

    آیا شما ساکن کالیفرنیا هستید؟

    لطفاً تأیید کنید که محل اقامت اصلی شما در ایالت کالیفرنیا است.

    برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

    Registration box

    این سایت مخصوص ساکنان کانتی LA است، اما شما هم کماکان می توانید ثبت نام کنید

    برای ثبت نام جهت رأی دادن در انتخابات 2020 به TurboVote بروید.

    برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

    Location pin

    آدرس فعلی شما چیست؟

    این آدرسی است که به ثبت نام شما مربوط خواهد بود و مکانی است که برگه رأی پستی خود را دریافت خواهید کرد.

      برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

      Location pin

      آدرس پستی شما چیست؟

      این جایی است که ما موارد انتخاباتی و رأی دریافتی شما از طریق برگه رأی پستی را ارسال خواهیم کرد!

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Computer screen or paper document

        چگونه می خواهید ثبت نام کنید؟

        ثبت نام آنلاین فقط چند دقیقه طول می کشد!

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Screen with checkbox

        لطفاً برای ثبت نام آنلاین، این اطلاعیه را بپذیرید

        You’ll be directed to the California Online Voter Registration system.

        Safe at Home Participants

        Please do NOT use this form to register or re-register to vote if you are enrolled in a confidential address program such as Safe at Home. If sharing your address could put you in life-threatening danger, you may be eligible to register to vote confidentially.

        For more information, contact the Safe at Home program at (877) 322-5227 or visit www.sos.ca.gov/registries/safe-home/.

        Registration Deadline

        The deadline to register or re-register to vote for any election is 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before that election.

        If this deadline has passed:

        • Same Day Voter Registration, known as Conditional Voter Registration in state law, provides a safety net for Californians who miss the deadline to register to vote or update their voter registration information for an election.
        • Eligible citizens who need to register or re-register to vote within 14 days of an election can complete this process to register and vote at their county elections office, polling place, or vote center.* Their ballots will be processed and counted once the county elections office has completed the voter registration verification process.
        • Contact your local county elections official for more information, or visit Same Day Voter Registration (Conditional Voter Registration).

        *For more information, please see County Elections Office List.

        What You Will Need

        To register online you will need

        • Your California driver license or California identification card number,
        • The last four digits of your social security number and
        • Your date of birth.

        Your information will be provided to the California Department of Motor Vehicles (DMV) to retrieve a copy of your DMV signature.

        If you do not have a California driver license or California identification card, you can still use this form to apply to register to vote by completing the online interview by 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before an election.

        Additional Information

        For more information on registering to vote you may want to visit the Secretary of State's Frequently Asked Questions.

        Have Questions or Want to Report Fraud?

        Call the Secretary of State's Voter Hotline at (800) 345-VOTE (8683) or your county elections office.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Registration box

        ثبت نام کاغذی نیازمند مراجعه به یک اداره دولتی است

        می توانید فرم ثبت نام خود را در اداره انتخابات شهرستان، دفاتر DMV یا اداره پست ایالات متحده تحویل بگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره 1 (800) 345 VOTE تماس بگیرید.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Completion ribbon

        آیا مراحل ثبت نام رای دهندگان را به پایان رسانده اید؟

        If not, you can register in just a few minutes right now!

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Mailbox or ballot box

        دوست دارید چگونه رأی دهید؟

        گزینه مورد نظر خود برای رأی دادن را انتخاب کنید.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        placeholder

        صندوق پستی خود را بررسی کنید

        برای اطمینان از داشتن گزینه رأی گیری امن در طول کووید-19، رأی گیری از طریق برگه رأی های پستی برای همه رأی دهندگان ثبت شده از 5ام اکتبر ارسال می شود.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Mailbox

        بررسی کنید که چه زمانی برگه رأی شما تحویل داده خواهد شد

        رأی گیری از طریق برگه رأی های پستی برای همه رأی دهندگان ثبت شده از 5ام اکتبر ارسال می شود. برگه رأی خود را در هر مرحله رهگیری کنید. در برگه رأی من کجاست (Where's My Ballot) مشترک شوید.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Yes or No icon

        آیا توانستید یک برگه رأی پستی دیگری را درخواست کنید؟

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Yes or No icon

        آیا توانستید برگه رأی خود را ردیابی کنید؟

        اگر قادر نیستید برگه رأی از طریق پست خود را ردگیری کنید، می توانید درخواست کنید که یک برگه رأی جدید به آدرس پستی تان ارسال شود.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Image to load video

        گزینه های رأی گیری حضوری قابل دسترس و ایمن، موجود هستند.

        تمام مراکز رأی گیری از دستورالعمل های بهداشت عمومی ایالت و کانتی پیروی می کنند تا فضای رأی گیری امنی را تضمین کنند.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Vote center location and mailbox

        چگونه می خواهید برگه رأی خود را بازگردانید؟

        گزینه های پیش روی شما عبارتند از:

        من برای پر کردن برگه رأی باید از فناوری کمکی استفاده کنم.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Ballot with vote logo

        شما به سیستم ثبت نام رأی دهندگان آنلاین کالیفرنیا هدایت خواهید شد.

        به یاد داشته باشید که از دستورالعمل های بازگشت نامه پیروی کنید و هیچ هزینه پستی لازم نیست!

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        People with ballot boxes

        Vote Safe In-Person

        Don’t wait until Election Day to make a plan. Vote Centers are open 10 days before and on Election Day!

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Yes or No icon

        آیا شما علامت گذاری برگه رأی نمونه خود را به پایان رسانده اید و یک گذرنامه اخذ رأی (کد QR) را ایجاد کرده اید؟

        هنگام مراجعه برای رأی دادن، حتماً گذرنامه اخذ رأی (کد QR) خود را به همراه داشته باشید.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        LA County Map illustration

        یک مرکز رأی گیری پیدا کنید

        در L.A. کانتی رأی دهندگان می توانند طی 10 روز متوالی و در روز انتخابات به صورت حضوری در یکی از مراکز رأی گیری در کانتی رأی دهند.


        روزها و ساعات فعالیت مرکز رأی گیری:
        24 اکتبر تا 2 نوامبر: از ساعت 10 صبح تا 7 شب
        روز انتخابات، 3 نوامبر: از ساعت 7 صبح تا 8 شب

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Yes or No icon

        آیا توانستید یک مرکز رأی گیری را پیدا کنید؟

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Smiling faces and video launch icon

        شما آماده رأی دادن در انتخابات آینده هستید!

        پست الکترونیکی یا پیامهای تکست خود را برای قدمهای بعدی نگاه کنید تا بدانید چگونه برگه رأی گیری را امن و امان برگردانید.

        اکنون این راه و روش را با دوستان و خانواده خود شریک سازید.

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Smiling faces and video launch icon

        شما آماده رأی دادن در انتخابات آینده هستید!

        ما به زودی با اطلاعات بیشتری در مورد چگونگی انداختن رأی به صندوق با خیال راحت و خاطر جمع، با شما در ارتباط خواهیم بود.

        Now share this tool with your friends and family:

        برای رأی دادن برنامه ریزی کنید

        Smiling faces and video launch icon

        شما آماده رأی دادن در انتخابات آینده هستید!

        ما به زودی با اطلاعات بیشتری در مورد چگونگی انداختن رأی به صندوق با خیال راحت و خاطر جمع، با شما در ارتباط خواهیم بود.

        Now share this tool with your friends and family: